Psalms 131

1 [A Song of Ascents. By David.] Jehovah, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Ɔsoroforɔ dwom. Dawid deɛ. Ao Awurade, ahomasoɔ nni mʼakoma mu, na mʼani ntraa ntɔn; memma nsɛm akɛseɛ nha me anaa nsɛm a ɛyɛ nwanwa dodo ma me.

2 Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Na mmom, mama me kra anya abotɔyam te sɛ akɔkoaa a ɔda ne maame so renum no, te sɛ akɔkoaa a ɔtua nufoɔ ano no, saa ara na me kra ayɛ wɔ me mu.

3 Israel, hope in Jehovah, from this time forth and forevermore.

Ao Israel, ma wʼani nna Awurade so, seesei ne daa nyinaa.