Psalms 130

1 [A Song of Ascents.] Out of the depths I have cried to you, Jehovah.

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 Jehovah, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 If you, JAH, kept a record of sins, Jehovah, who could stand?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 But there is forgiveness with you, so that you may be revered.

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 I wait for Jehovah. My soul waits. I hope in his word.

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 My soul longs for Jehovah more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Israel, hope in Jehovah, for with Jehovah there is loving kindness. With him is abundant redemption.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 He will redeem Israel from all their sins.

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.