Psalms 13

1 [For the Chief Musician. A Psalm by David.] How long, Jehovah? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

١ لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ إِلَى مَتَى يَارَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ ٱلنِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

٢ إِلَى مَتَى أَجْعَلُ هُمُومًا فِي نَفْسِي وَحُزْنًا فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْمٍ؟ إِلَى مَتَى يَرْتَفِعُ عَدُوِّي عَلَيَّ؟

3 Look, and answer me, Jehovah, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

٣ ٱنْظُرْ وَٱسْتَجِبْ لِي يَارَبُّ إِلَهِي. أَنِرْ عَيْنَيَّ لِئَلَّا أَنَامَ نَوْمَ ٱلْمَوْتِ،

4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him," and my adversaries rejoice when I fall.

٤ لِئَلَّا يَقُولَ عَدُوِّي: «قَدْ قَوِيتُ عَلَيْهِ». لِئَلَّا يَهْتِفَ مُضَايِقِيَّ بِأَنِّي تَزَعْزَعْتُ.

5 But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

٥ أَمَّا أَنَا فَعَلَى رَحْمَتِكَ تَوَكَّلْتُ. يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ.

6 I will sing to Jehovah, because he has dealt bountifully with me, and I will sing to the name of Jehovah Most High.

٦ أُغَنِّي لِلرَّبِّ لِأَنَّهُ أَحْسَنَ إِلَيَّ.