Psalms 100

1 [A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to Jehovah, all you lands.

Mazmur untuk kurban syukur. Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

2 Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.

Beribadatlah kepada TUHAN dengan gembira, datanglah ke hadapan-Nya dengan lagu-lagu riang!

3 Know that Jehovah, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

Ingatlah bahwa TUHAN itu Allah. Ia menciptakan kita dan kita milik-Nya; kita umat-Nya, bangsa yang dipelihara-Nya.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Masuklah melalui gerbang-Nya dengan lagu syukur, ke dalam pelataran-Nya dengan puji-pujian. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah Dia!

5 For Jehovah is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.

Sebab TUHAN baik; kasih-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun.