< Job 31:34 >

34 because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of the door?
ھەمدە شۇنىڭ ئۈچۈن پۈتكۈل خالايىق ئالدىدا ئۇنىڭ ئاشكارىلىنىشىدىن قورقۇپ يۈرگەن بولسام، جەمئىيەتنىڭ كەمسىتىشلىرى ماڭا ۋەھىمە قىلغان بولسا، شۇنىڭ بىلەن مەن تالاغا چىقماي يۈرگەن بولسام،...
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I feared
Strongs:
Lexicon:
עָרַץ
Hebrew:
אֶֽעֱר֨וֹץ\׀
Transliteration:
'e.'e.Rotz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֶֽעֱר֨וֹץ\׀
Context:
Punctuation

a multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הָ֘מ֤וֹן
Transliteration:
ha.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּ֗ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בוּז\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] contempt of
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
וּ/בוּז\־
Transliteration:
vuz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בוּז\־
Context:
Link previous-next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפָּח֥וֹת
Transliteration:
mish.pa.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

it caused to be dismayed
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
יְחִתֵּ֑/נִי
Transliteration:
ye.chi.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְחִתֵּ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ֝/אֶדֹּ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I was silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
וָ֝/אֶדֹּ֗ם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I went outside
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
אֵ֥צֵא
Transliteration:
'E.tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] door
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פָֽתַח\׃
Transliteration:
Fa.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָֽתַח\׃
Context:
Punctuation

< Job 31:34 >