< Jeremiah 2:19 >

19 "Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you. Know therefore and see that it is an evil thing and bitter that you have forsaken Jehovah your God, and that my fear is not in you," says Jehovah of hosts.
Your wickedness instructs you, And your backslidings reprove you, Know and see that an evil and a bitter thing [is] your forsaking your God YHWH, And My fear not being on you,” A declaration of Lord YHWH of Hosts.
it will punish
Strongs:
Lexicon:
יָסַר
Hebrew:
תְּיַסְּרֵ֣/ךְ
Transliteration:
te.ya.se.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
תְּיַסְּרֵ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתֵ֗/ךְ
Transliteration:
ra.'a.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רָעָתֵ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

apostasies
Strongs:
Lexicon:
מְשׁוּבָה
Hebrew:
וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
me.shu.vo.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will rebuke
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
תּוֹכִחֻ֔/ךְ
Transliteration:
to.khi.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
תּוֹכִחֻ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְעִ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וּ/דְעִ֤י
Transliteration:
de.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאִי֙
Transliteration:
re.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[is] evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רַ֣ע
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מָ֔ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
וָ/מָ֔ר
Transliteration:
Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forsaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עָזְבֵ֖/ךְ
Transliteration:
'a.ze.Ve
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2f
Hebrew:
עָזְבֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'e.lo.Ha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֱלֹהָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

awe of
Strongs:
Lexicon:
פַּחְדָּה
Hebrew:
פַחְדָּתִ/י֙
Transliteration:
fach.da.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פַחְדָּתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'e.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֵלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 2:19 >