< Isaiah 52:9 >

9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Jehovah has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
Jerusalem has been ruined, but the people who are there now should start to sing joyfully, because Yahweh will encourage his people; he will set his people free and bring them back to Jerusalem.
break forth
Strongs:
Lexicon:
פָּצַח
Hebrew:
פִּצְח֤וּ
Transliteration:
pitz.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
רַנְּנוּ֙
Transliteration:
ra.ne.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֔ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

O waste places of
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
חָרְב֖וֹת
Transliteration:
cha.re.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has comforted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
נִחַ֤ם
Transliteration:
ni.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has redeemed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גָּאַ֖ל
Transliteration:
ga.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 52:9 >