< Isaiah 44:9 >

9 Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses do not see, nor know, that they may be disappointed.
All who fashion idols are nothing; the things they delight in are worthless; their witnesses cannot see or know anything, and they will be put to shame.
[those who] form
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יֹֽצְרֵי\־
Transliteration:
yo.tze.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֹֽצְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

<of> an idol
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫סֶל
Hebrew:
פֶ֤סֶל
Transliteration:
Fe.sel
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] nothingness
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫הוּ
Hebrew:
תֹּ֔הוּ
Transliteration:
To.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

desired [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
cha.mu.dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they confer profit
Strongs:
Lexicon:
יָעַל
Hebrew:
יוֹעִ֑ילוּ
Transliteration:
yo.'I.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

witnesses
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
'e.dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵׄ֗מָּׄהׄ
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְא֛וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
וּ/בַל\־
Transliteration:
val-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בַל\־
Context:
Link previous-next word

they know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֵדְע֖וּ
Transliteration:
ye.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֥עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

they may be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹֽשׁוּ\׃
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵבֹֽשׁוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 44:9 >