< Isaiah 34:9 >

9 Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
[ئېدومدىكى] ئېقىنلار قارىمايغا، ئۇنىڭ توپىلىرى گۈڭگۈرتكە ئايلاندۇرۇلىدۇ؛ زېمىنى بولسا كۆيۈۋاتقان قارىماي بولىدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be changed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ
Transliteration:
ne.hef.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

torrents
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נְחָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ne.cha.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְחָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֶ֔פֶת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pitch
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫פֶת
Hebrew:
לְ/זֶ֔פֶת
Transliteration:
Ze.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
'a.fa.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גָפְרִ֑ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sulfur
Strongs:
Lexicon:
גׇּפְרִית
Hebrew:
לְ/גָפְרִ֑ית
Transliteration:
ga.fe.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ֔/הּ
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְצָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֶ֖פֶת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pitch
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫פֶת
Hebrew:
לְ/זֶ֖פֶת
Transliteration:
Ze.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּעֵרָֽה\׃
Transliteration:
bo.'e.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּעֵרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 34:9 >