< Isaiah 24:2 >

2 It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.
شۇ ۋاقىتتا شۇنداق بولىدۇكى، خەلقلەر قانداق بولسا، كاھىن شۇنداق بولىدۇ؛ قۇل قانداق بولسا، خوجايىنى شۇنداق بولىدۇ؛ دېدەك قانداق بولسا، ئايال خوجايىنى شۇنداق بولىدۇ؛ سېتىۋالغۇچى قانداق بولسا، سېتىۋەتكۈچى شۇنداق بولىدۇ؛ ئۆتنە ئالغۇچى قانداق بولسا، ئۆتنە بەرگۈچى شۇنداق بولىدۇ؛ ئۆسۈم ئالغۇچى قانداق بولسا، ئۆسۈم بەرگۈچى شۇنداق بولىدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/עָם֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֶ֙בֶד֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
כַּ/עֶ֙בֶד֙
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
do.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/שִּׁפְחָ֖ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

maidservant
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
כַּ/שִּׁפְחָ֖ה
Transliteration:
shif.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

mistress
Strongs:
Lexicon:
גְּבֶ֫רֶת
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
ge.vir.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/קּוֹנֶה֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

buyer
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
כַּ/קּוֹנֶה֙
Transliteration:
ko.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מּוֹכֵ֔ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

seller
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
כַּ/מּוֹכֵ֔ר
Transliteration:
mo.Kher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּלְוֶה֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

lender
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָוָה
Hebrew:
כַּ/מַּלְוֶה֙
Transliteration:
mal.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/לֹּוֶ֔ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

borrower
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָוָה
Hebrew:
כַּ/לֹּוֶ֔ה
Transliteration:
lo.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/נֹּשֶׁ֕ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

creditor
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁה
Hebrew:
כַּ/נֹּשֶׁ֕ה
Transliteration:
no.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

[the one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a creditor
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁא
Hebrew:
נֹשֶׁ֥א
Transliteration:
no.She'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 24:2 >