< Deuteronomy 24:13 >

13 you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Jehovah your God.
certainly <to return>
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשֵׁב֩
Transliteration:
ha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשִׁ֨יב
Transliteration:
ta.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/עֲבוֹט֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pledge
Strongs:
Lexicon:
עֲבוֹט
Hebrew:
הַ/עֲבוֹט֙
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בֹ֣א
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

goes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
כְּ/בֹ֣א
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֥ב
Transliteration:
sha.Khav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Lexicon:
שַׂלְמָה
Hebrew:
בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ
Transliteration:
sal.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ve.ra.Khe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/ךָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֣ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צְדָקָ֔ה
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 24:13 >