< 1 Samuel 12:17 >

17 Isn't it wheat harvest today? I will call to Jehovah, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of Jehovah, in asking for a king."
Is het niet vandaag de tarweoogst? Ik zal tot den HEERE roepen, en Hij zal donder en regen geven; zo weet dan, en ziet, dat uw kwaad groot is, dat gij voor de ogen des HEEREN gedaan hebt, dat gij een koning voor u begeerd hebt.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֤וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֤וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] harvest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קְצִיר\־
Transliteration:
ke.tzir-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קְצִיר\־
Context:
Link previous-next word

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּים֙
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will call out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
אֶקְרָא֙
Transliteration:
'ek.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִתֵּ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/יִתֵּ֥ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thunder claps
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קֹל֖וֹת
Transliteration:
ko.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָטָ֑ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

rain
Strongs:
Lexicon:
מָטַר
Hebrew:
וּ/מָטָ֑ר
Transliteration:
ma.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְע֣וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וּ/דְע֣וּ
Transliteration:
de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְא֗וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְא֗וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעַתְ/כֶ֤ם
Transliteration:
ra.'at.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רָעַתְ/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[is] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּה֙
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתֶם֙
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֣י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁא֥וֹל
Transliteration:
li
Context:
Next word

asking
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
לִ/שְׁא֥וֹל
Transliteration:
sh.'ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\׃\ \ס
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 12:17 >