Psalms 67

1 [For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. (Selah)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the world in righteousness. You will judge the peoples with equity, and guide the nations on earth.

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 The land has yielded its produce. May God, our God, bless us.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 May God bless us. Every part of the earth shall fear him.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.