Psalms 54

1 [For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, "Isn't David hiding himself among us?"] Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. (Selah)

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

4 Look, God is my helper. The LORD is the one who sustains my soul.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.