Psalms 128

1 [A Song of Ascents.] Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.

Sabo-Pionjonañe Hene haha ondaty mañeveñe am’ Iehovà, ie mañavelo amo lala’eoo.

2 For you will eat the labor of your hands; you will be blessed, and it will be well with you.

Ho kamae’o ty fitoloñam-pità’o, le ho ehake vaho hierañerañe.

3 Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

Hanahake ty vahe mirotrarotra ty tañ’anjomba’o añ’akiba’o ao, hoe zeite tora’e miariseho ty fandambaña’o o ana’oo.

4 Look, thus is the man blessed who fears the LORD.

Eka, izay ty fitahiañe ondaty mañeveñe am’ Iehovào.

5 May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Hañasoa azo boake Tsiône ao t’Iehovà le ho oni’o ty hasoa’ Ierosalaime amy ze hene andro hiveloma’o;

6 Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel.

Eka, ho isa’o o anan’ ana’oo. Fañanintsiñe am’ Israele.