< John 19:38 >

38 After these things, Yauseph of Arimathea, being a disciple of Yeshua, but secretly for fear of the Jewish leaders, asked of Pilate that he might take away the body of Yeshua. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
Ngemva kwalokho, uJosefa wase-Arimathiya wacela isidumbu sikaJesu kuPhilathu. UJosefa lo wayengumfundi kaJesu kodwa wayekufihla ngoba wayesesaba amaJuda. Eselemvumo kaPhilathu weza wasithatha isidumbu.
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
Μετὰ
Transliteration:
Meta
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

asked
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτησεν
Transliteration:
ērōtēsen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Pilate
Strongs:
Lexicon:
Πιλᾶτος
Greek:
Πιλᾶτον
Transliteration:
Pilaton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Joseph
Strongs:
Lexicon:
Ἰωσήφ
Greek:
Ἰωσὴφ
Transliteration:
Iōsēph
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

Arimathea
Strongs:
Lexicon:
Ἀριμαθαία
Greek:
Ἁριμαθαίας
Transliteration:
Harimathaias
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

a disciple
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθητὴς
Transliteration:
mathētēs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ,
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

concealed
Strongs:
Lexicon:
κρύπτω
Greek:
κεκρυμμένος
Transliteration:
kekrummenos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

fear
Strongs:
Lexicon:
φόβος
Greek:
φόβον
Transliteration:
phobon
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων,
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may take away
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἄρῃ
Transliteration:
arē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

body
Strongs:
Greek:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ.
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

gave permission
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτρέπω
Greek:
ἐπέτρεψεν
Transliteration:
epetrepsen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Pilate.
Strongs:
Lexicon:
Πιλᾶτος
Greek:
Πιλᾶτος.
Transliteration:
Pilatos
Context:
Next word

He came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθεν
Transliteration:
ēlthen
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he took away
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἦρεν
Transliteration:
ēren
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

body
Strongs:
Greek:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

of Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< John 19:38 >