< Hosea 7:16 >

16 They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.
They return, but they do not return to me, the Most High. They are like a slack bow. Their officials will fall by the sword because of the insolence of their tongues. This will become their mockery in the land of Egypt.
they turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֣וּבוּ\׀
Transliteration:
ya.Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יָשׁ֣וּבוּ\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

height
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָ֗ל
Transliteration:
'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיוּ֙
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/קֶ֣שֶׁת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a bow of
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
כְּ/קֶ֣שֶׁת
Transliteration:
Ke.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slackness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְמִיָּה
Hebrew:
רְמִיָּ֔ה
Transliteration:
re.mi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפְּל֥וּ
Transliteration:
yi.pe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

leaders
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
sa.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שָׂרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זַּ֣עַם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] indignation of
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
מִ/זַּ֣עַם
Transliteration:
Za.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לְשׁוֹנָ֑/ם
Transliteration:
le.sho.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְשׁוֹנָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זוֹ
Hebrew:
ז֥וֹ
Transliteration:
zo
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] mockery
Strongs:
Lexicon:
לַ֫עַג
Hebrew:
לַעְגָּ֖/ם
Transliteration:
la'.Ga
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַעְגָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 7:16 >