< 1 Thessalonians 4:16 >

16 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Meshikha will rise first,
因為在發命時,在總領天使吶喊和天主的號聲響時,主要親自由天降來,那些死於基督內的人先要復活,
because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
κύριος
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a loud command,
Strongs:
Lexicon:
κέλευσμα
Greek:
κελεύσματι,
Transliteration:
keleusmati
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνῇ
Transliteration:
phōnēa
Context:
Next word

of an archangel
Strongs:
Lexicon:
ἀρχάγγελος
Greek:
ἀρχαγγέλου
Transliteration:
archangelou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] trumpet
Strongs:
Lexicon:
σάλπιγξ
Greek:
σάλπιγγι
Transliteration:
salpingi
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

will descend
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβήσεται
Transliteration:
katabēsetai
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

heaven,
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ,
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκροὶ
Transliteration:
nekroi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστῷ
Transliteration:
Christō
Context:
Next word

will rise
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστήσονται
Transliteration:
anastēsontai
Context:
Next word

first,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον,
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

< 1 Thessalonians 4:16 >