< 1 Corinthians 8:7 >

7 However, not all have this knowledge. But some, being so accustomed to idols until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Namun, tidak semua pengikut Kristus mempunyai pengetahuan akan hal itu. Ada saudara-saudari seiman yang dulu menyembah berhala, sehingga kalau mereka makan daging bekas kurban berhala, mereka merasa masih terlibat dalam penyembahan itu. Hati mereka mudah merasa bersalah karena terpengaruh oleh agama mereka yang lama.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

all [is]
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

knowledge;
Strongs:
Lexicon:
γνῶσις
Greek:
γνῶσις·
Transliteration:
gnōsis
Context:
Next word

Some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὲς
Transliteration:
tines
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

by custom
Strongs:
Lexicon:
συνήθεια
Greek:
συνηθείᾳ
Transliteration:
sunētheia
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

idol
Strongs:
Lexicon:
εἴδωλον
Greek:
εἰδώλου
Transliteration:
eidōlou
Context:
Next word

as of
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

an idol-sacrifice
Strongs:
Lexicon:
εἰδωλόθυτος
Greek:
εἰδωλόθυτον
Transliteration:
eidōlothuton
Context:
Next word

eat,
Strongs:
Lexicon:
ἐσθίω
Greek:
ἐσθίουσιν,
Transliteration:
esthiousin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

conscience
Strongs:
Greek:
συνείδησις
Transliteration:
suneidēsis
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενὴς
Transliteration:
asthenēs
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
οὖσα
Transliteration:
ousa
Context:
Next word

it is defiled.
Strongs:
Lexicon:
μολύνω
Greek:
μολύνεται.
Transliteration:
molunetai
Context:
Next word

< 1 Corinthians 8:7 >