< Revelation 19:10 >

10 and I fell before his feet to worship him, and he says to me, “Behold—No! I am your fellow servant, and of your brothers, those having the testimony of Jesus; worship God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.”
Og eg fall ned for føterne hans og vilde tilbeda honom, og han segjer til meg: «Sjå til du ikkje gjer det! eg er medtenar til deg og brørne dine, som hev Jesu vitnemål. Tilbed Gud! For Jesus vitnemål er anden med profetordet.»
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I fell
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
ἔπεσα
Transliteration:
epesa
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἔμπροσθεν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
ποδῶν
Transliteration:
podōn
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

to worship
Strongs:
Lexicon:
προσκυνέω
Greek:
προσκυνῆσαι
Transliteration:
proskunēsai
Context:
Next word

him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ,
Transliteration:
autō
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to me;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι·
Transliteration:
moi
Context:
Next word

do see [that] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὁράω
Greek:
ὅρα
Transliteration:
hora
Context:
Next word

[do] not,
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μή,
Transliteration:
Context:
Next word

A fellow servant
Strongs:
Lexicon:
σύνδουλος
Greek:
σύνδουλός
Transliteration:
sundoulos
Context:
Next word

with you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σού
Transliteration:
sou
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφῶν
Transliteration:
adelphōn
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἐχόντων
Transliteration:
echontōn
Context:
Next word

holding
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἐχόντων
Transliteration:
echontōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

testimony
Strongs:
Lexicon:
μαρτυρία
Greek:
μαρτυρίαν
Transliteration:
marturian
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ·
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

do worship.
Strongs:
Lexicon:
προσκυνέω
Greek:
προσκύνησον.
Transliteration:
proskunēson
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

testimony
Strongs:
Greek:
μαρτυρία
Transliteration:
marturia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of prophecy.
Strongs:
Lexicon:
προφητεία
Greek:
προφητείας.
Transliteration:
prophēteias
Context:
Next word

< Revelation 19:10 >