Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Yahwe anatawala; amevikwa adhama; Yahwe amejivika na kujifunga nguvu. Ulimwengu umeimalishwa; hauwezi kusogezwa.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Kiti chako cha enzi kimeimarishwa nyakati za kale; umekuwepo siku zote.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Bahari zimeinuka, Yahwe; zimemepaza sauti zao; mawimbi ya bahari yapiga ghasia na ngurumo.

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

Zaidi ya ghasia ya mawimbi mengi, mawimbi ya bahari yenye nguvu, Yahwe aliye juu ni mwenye nguvu.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Amri zako makini ni za kuaminika sana; utakatifu huipamba nyumba yako, Yahwe, milele.