Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.