Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Prijesto tvoj stoji od iskona; od vijeka ti si.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje:

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.