Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

L’Eterno regna; egli s’è rivestito di maestà; l’Eterno s’è rivestito, s’è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà smosso.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

I fiumi hanno elevato, o Eterno, i fiumi hanno elevato la loro voce; i fiumi elevano il lor fragore.

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, l’Eterno è potente ne’ luoghi alti.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Le tue testimonianze sono perfettamente veraci; la santità s’addice alla tua casa, o Eterno, in perpetuo.