Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.