Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!