Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

Le Seigneur a établi son règne, il a été revêtu de force, et il s’est ceint.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Votre trône était établi dès lors: vous êtes, vous, avant les siècles.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Les fleuves ont élevé, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix. Les fleuves ont élevé leurs flots,

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

À cause des mugissements des eaux abondantes. Admirables sont les soulèvements de la mer; admirable est le Seigneur dans les cieux.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Vos témoignages sont infiniment dignes de créance: la sainteté, Seigneur, convient à votre maison, dans la longue durée des jours.