Psalms 93

1 YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

De HEERE regeert, Hij is met hoogheid bekleed; de HEERE is bekleed met sterkte, Hij heeft Zich omgord. Ook is de wereld bevestigd, zij zal niet wankelen.

2 Your throne is established since then, You [are] from the age.

Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

3 Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.

4 Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

Doch de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, dan de geweldige baren der zee.

5 Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.