Psalms 87

1 A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 YHWH is loving the gates of Zion Above all the dwelling places of Jacob.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Honorable things are spoken in You, O city of God. (Selah)

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, establishes her.

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 YHWH recounts in the describing of the peoples, “This [one] was born there.” (Selah)

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 Also singers as players on instruments, All my fountains [are] in You!

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך