Psalms 87

1 A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

Anih ing a tlang ciim awh dyih hun sai hy;

2 YHWH is loving the gates of Zion Above all the dwelling places of Jacob.

Jacob a awmnaak hunkhqi boeih anglakawh Zion chawmkeng ce BAWPA ing lungnak khqoet hy.

3 Honorable things are spoken in You, O city of God. (Selah)

Nang a boeimangnaak ce kqawn uhy, Aw Khawsa a Khawk bau;

4 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.

Kai anik simkhqi anglakawh Rahab ingkaw Babylon ce khoem kawng nyng – Philistia awm, Tura ingkaw Kush ing haih awh - Ve ak thalng taw Zion awh thang hy,” ti kawng nyng.

5 And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, establishes her.

Zion awh vemyihna a nak kqawn kawm uh, “Vawhkaw ingkaw cawhkaw ce anih ing cuun nawh, Sawsang Soeih ing anih ce caksak kaw,” tinawh.

6 YHWH recounts in the describing of the peoples, “This [one] was born there.” (Selah)

Thlang boeih ang ming khoemnaak cauk awh Bawipa ing “Ve ak thlang taw Zion awh thang hy,” tinawh qee kaw.

7 Also singers as players on instruments, All my fountains [are] in You!

Tumding tum kawm usaw, “Ka zeelnaak tui bym boeih taw nang awh ni a awm,” tinawh laa sa kawm uh.