Psalms 82

1 A PSALM OF ASAPH. God has stood in the congregation of God, He judges among the gods.

Ang Dios ay tumatayo sa kapisanan ng Dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

2 Until when do you judge perversely? And lift up the face of the wicked? (Selah)

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)

3 Judge the weak and fatherless, Declare the afflicted and the poor righteous.

Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.

4 Let the weak and needy escape, Deliver them from the hand of the wicked.

Sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo (sila) sa kamay ng masama,

5 They did not know, nor do they understand, They habitually walk in darkness, All the foundations of earth are moved.

Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

6 I have said, “You [are] gods, And sons of the Most High—all of you,

Aking sinabi, Kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng Kataastaasan.

7 But you die as man, and you fall as one of the heads.”

Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

8 Rise, O God, judge the earth, For You have inheritance among all the nations!

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.