Psalms 82

1 A PSALM OF ASAPH. God has stood in the congregation of God, He judges among the gods.

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 Until when do you judge perversely? And lift up the face of the wicked? (Selah)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 Judge the weak and fatherless, Declare the afflicted and the poor righteous.

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 Let the weak and needy escape, Deliver them from the hand of the wicked.

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 They did not know, nor do they understand, They habitually walk in darkness, All the foundations of earth are moved.

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 I have said, “You [are] gods, And sons of the Most High—all of you,

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 But you die as man, and you fall as one of the heads.”

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 Rise, O God, judge the earth, For You have inheritance among all the nations!

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.