Psalms 82:2

2 Until when do you judge perversely? And lift up the face of the wicked? (Selah)

How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Selah)

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

ad

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

ad

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

when?

Strongs:

h4970

Lexicon:

מָתַי

Hebrew:

מָתַ֥י

Transliteration:

ma.Tai

Usage:

43 times in 17 books, 36 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

how

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָתַי

Transliteration:

ma.tay

Gloss:

how

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

when? 1a) with prep 1a1) against when, until when, how long, after how long?

Strongs

Word:

מָתַי

Transliteration:

mâthay

Pronounciation:

maw-thah'ee

Language:

Hebrew

Definition:

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.; from an unused root meaning to extend

---

will you judge

Strongs:

h8199

Lexicon:

שָׁפַט

Hebrew:

תִּשְׁפְּטוּ\־

Transliteration:

tish.pe.tu-

Usage:

202 times in 31 books, 129 chapters, and 182 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to judge

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁפַט

Transliteration:

sha.phat

Gloss:

to judge

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

Strongs

Word:

שָׁפַט

Transliteration:

shâphaṭ

Pronounciation:

shaw-fat'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תִּשְׁפְּטוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

injustice

Strongs:

h5766A

Strongs extended:

h5766, h5766A, h5766B

Lexicon:

עָ֫וֶל

Hebrew:

עָ֑וֶל

Transliteration:

'A.vel

Usage:

22 times in 7 books, 13 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָ֫וֶל

Origin:

a Spelling of h5766B

Transliteration:

e.vel

Gloss:

injustice

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

injustice, unrighteousness Another spelling of av.lah (עַוְלָה "injustice" h5766B)

Strongs > h5766

Word:

עֶוֶל

Transliteration:

ʻevel

Pronounciation:

eh'-vel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

(moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).; or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from h5765 (עֲוַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/פְנֵ֥י

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] face of

Strongs:

h6440N

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

וּ/פְנֵ֥י

Transliteration:

fe.Nei

Usage:

34 times in 14 books, 31 chapters, and 34 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kindness

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face, honour, favour, lift(head, face)

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Origin:

a Meaning of h6440H

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face: kindness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

kindness/honour/favour/lift(head/face) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from h6437 (פָּנָה))

---

wicked [people]

Strongs:

h7563

Lexicon:

רָשָׁע

Hebrew:

רְ֝שָׁעִ֗ים

Transliteration:

re.sha.'Im

Usage:

263 times in 20 books, 124 chapters, and 249 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wicked

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

ra.sah

Gloss:

wicked

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Strongs

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

râshâʻ

Pronounciation:

raw-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.; from h7561 (רָשַׁע)

---

will you lift up

Strongs:

h5375Q

Strongs extended:

h5375, h5375G, h5375H, h5375I, h5375J, h5375K, h5375L, h5375M, h5375N, h5375O, h5375P, h5375Q, h5375R, h5375S, h5375T, h5375U, h5375V, h5375W, h5375X

Lexicon:

נָשָׂא

Hebrew:

תִּשְׂאוּ\־

Transliteration:

tis.'u-

Usage:

41 times in 16 books, 35 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kindness

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to lift, honour, favour, lift(head, face)

Tyndale

Word:

נָשָׂא

Origin:

a Meaning of h5375G

Transliteration:

na.sa

Gloss:

to lift: kindness

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

kindness/honour/favour/lift(head/face) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

Strongs > h5375

Word:

נָשָׂא

Transliteration:

nâsâʼ

Pronounciation:

naw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.; or נָסָה; (Psalm 4:6 (h7 (אֲבַד))), a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תִּשְׂאוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Selah

Strongs:

h5542

Lexicon:

סֶ֫לָה

Hebrew:

סֶֽלָה\׃

Transliteration:

Se.lah

Usage:

74 times in 2 books, 40 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Selah @ Psa.3.2-Hab

Tyndale

Word:

סֶ֫לָה

Transliteration:

se.lah

Gloss:

Selah

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

§ to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Strongs

Word:

סֶלָה

Transliteration:

çelâh

Pronounciation:

seh'-law

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

suspension (of music), i.e. pause; Selah.; from h5541 (סָלָה)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

סֶֽלָה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---