Psalms 76
1 TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. God [is] known in Judah, His Name [is] great in Israel.
to/for to conduct in/on/with music melody to/for Asaph song to know in/on/with Judah God in/on/with Israel great: large name his
2 And His dwelling place is in Salem, And His habitation in Zion.
and to be in/on/with Salem lair his and habitation his in/on/with Zion
3 There He has shattered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. (Selah)
there [to] to break flash bow shield and sword and battle (Selah)
4 You [are] bright, majestic above hills of prey.
to light you(m. s.) great from mountain prey
5 The mighty of heart have spoiled themselves, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
to loot mighty: strong heart to slumber sleep their and not to find all human strength: soldiers hand their
6 From Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
from rebuke your God Jacob to sleep and chariot and horse
7 You, fearful [are] You, And who stands before You, Since You have been angry?
you(m. s.) to fear you(m. s.) and who? to stand: stand to/for face: before your from the past face: anger your
8 You have sounded judgment from the heavens, Earth has feared, and has been still,
from heaven to hear: proclaim judgment land: country/planet to fear and to quiet
9 In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. (Selah)
in/on/with to arise: rise to/for justice: judgement God to/for to save all poor land: country/planet (Selah)
10 For the fierceness of man praises You, You gird on the remnant of fierceness.
for rage man to give thanks you remnant rage to gird
11 Vow and complete to your God YHWH, All you surrounding Him, They bring presents to the Fearful One.
to vow and to complete to/for LORD God your all around him to conduct gift to/for fear
12 He gathers the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
to gather/restrain/fortify spirit leader to fear to/for king land: country/planet
