Psalms 75

1 TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A PSALM OF ASAPH. A SONG. We have given thanks to You, O God, We have given thanks, and Your Name [is] near, They have recounted Your wonders.

Para el músico jefe. Con la melodía de “No destruyas”. Un salmo de Asaf. Una canción. Te damos gracias, Dios. Damos gracias, porque tu Nombre está cerca. Los hombres cuentan tus obras maravillosas.

2 When I receive an appointment, I judge uprightly.

Cuando elijo la hora señalada, Yo juzgaré sin culpa.

3 The earth and all its inhabitants are melted, I have pondered its pillars. (Selah)

La tierra y todos sus habitantes tiemblan. Sostengo firmemente sus pilares. (Selah)

4 I have said to the boastful, “Do not be boastful,” And to the wicked, “Do not raise up a horn.”

Dije a los arrogantes: “¡No te jactes!” Les dije a los malvados: “No levanten el cuerno.

5 Do not raise up your horn on high (You speak with a stiff neck).

No levantes tu cuerno en alto. No hables con el cuello rígido”.

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness—[is] elevation.

Porque ni desde el este, ni desde el oeste, ni aún del sur, viene la exaltación.

7 But God [is] judging, This He makes low—and this He lifts up.

Pero Dios es el juez. Deja a uno y levanta a otro.

8 For a cup [is] in the hand of YHWH, And the wine has foamed, It is full of mixture, and He pours out of it, Surely wring out its dregs, And all the wicked of the earth drink,

Porque en la mano de Yahvé hay una copa, lleno de vino espumoso mezclado con especias. Lo vierte. En efecto, los malvados de la tierra beben y se lo beben hasta las heces.

9 And I declare [it] for all time, I sing praise to the God of Jacob.

Pero yo lo declararé para siempre: Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 And I cut off all horns of the wicked, The horns of the righteous are exalted!

Cortaré todos los cuernos de los malvados, pero los cuernos de los justos serán levantados.