Psalms 75

1 TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A PSALM OF ASAPH. A SONG. We have given thanks to You, O God, We have given thanks, and Your Name [is] near, They have recounted Your wonders.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 When I receive an appointment, I judge uprightly.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 The earth and all its inhabitants are melted, I have pondered its pillars. (Selah)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 I have said to the boastful, “Do not be boastful,” And to the wicked, “Do not raise up a horn.”

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Do not raise up your horn on high (You speak with a stiff neck).

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness—[is] elevation.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 But God [is] judging, This He makes low—and this He lifts up.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 For a cup [is] in the hand of YHWH, And the wine has foamed, It is full of mixture, and He pours out of it, Surely wring out its dregs, And all the wicked of the earth drink,

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 And I declare [it] for all time, I sing praise to the God of Jacob.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 And I cut off all horns of the wicked, The horns of the righteous are exalted!

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.