Psalms 75

1 TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A PSALM OF ASAPH. A SONG. We have given thanks to You, O God, We have given thanks, and Your Name [is] near, They have recounted Your wonders.

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

2 When I receive an appointment, I judge uprightly.

“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

3 The earth and all its inhabitants are melted, I have pondered its pillars. (Selah)

Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.

4 I have said to the boastful, “Do not be boastful,” And to the wicked, “Do not raise up a horn.”

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

5 Do not raise up your horn on high (You speak with a stiff neck).

не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness—[is] elevation.

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

7 But God [is] judging, This He makes low—and this He lifts up.

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

8 For a cup [is] in the hand of YHWH, And the wine has foamed, It is full of mixture, and He pours out of it, Surely wring out its dregs, And all the wicked of the earth drink,

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

9 And I declare [it] for all time, I sing praise to the God of Jacob.

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

10 And I cut off all horns of the wicked, The horns of the righteous are exalted!

все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.