Psalms 75

1 TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A PSALM OF ASAPH. A SONG. We have given thanks to You, O God, We have given thanks, and Your Name [is] near, They have recounted Your wonders.

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

2 When I receive an appointment, I judge uprightly.

Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

3 The earth and all its inhabitants are melted, I have pondered its pillars. (Selah)

Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

4 I have said to the boastful, “Do not be boastful,” And to the wicked, “Do not raise up a horn.”

Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

5 Do not raise up your horn on high (You speak with a stiff neck).

Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness—[is] elevation.

Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

7 But God [is] judging, This He makes low—and this He lifts up.

Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

8 For a cup [is] in the hand of YHWH, And the wine has foamed, It is full of mixture, and He pours out of it, Surely wring out its dregs, And all the wicked of the earth drink,

Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

9 And I declare [it] for all time, I sing praise to the God of Jacob.

Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

10 And I cut off all horns of the wicked, The horns of the righteous are exalted!

Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.