< Psalms 74:21 >

21 Do not let the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Your Name,
Ak khuikha thlangkhqi ak kawboet ce sing hawh hy, khawdengkhqi ingkaw ak voethlauhkhqi ing nang ming ce kyihcah lah u seh.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

he return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשֹׁ֣ב
Transliteration:
ya.Sho
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] oppressed
Strongs:
Lexicon:
דַּךְ
Hebrew:
דַּ֣ךְ
Transliteration:
dakh
Context:
Next word (Hebrew root)

humiliated
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
נִכְלָ֑ם
Transliteration:
nikh.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/אֶבְי֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
וְ֝/אֶבְי֗וֹן
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may they praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יְֽהַלְל֥וּ
Transliteration:
ye.ha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
she.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 74:21 >