< Psalms 68:35 >

35 Fearful, O God, out of Your sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!
Munotyisa imi Mwari, muri panzvimbo yenyu tsvene; Mwari waIsraeri anopa ushe nesimba kuvanhu vake. Mwari ngaarumbidzwe!
[is] to be feared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
נ֤וֹרָ֥א
Transliteration:
no.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sanctuari<es>
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ
Transliteration:
mik.Da.Shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֤ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֤וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] giving
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֵ֨ן\׀
Transliteration:
no.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
נֹתֵ֨ן\׀
Context:
Punctuation

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֖ז
Transliteration:
'oz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַעֲצֻמ֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

power<s>
Strongs:
Lexicon:
תַּעֲצֻמָה
Hebrew:
וְ/תַעֲצֻמ֥וֹת
Transliteration:
ta.'a.tzu.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֗ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֗ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּר֥וּךְ
Transliteration:
ba.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 68:35 >