Psalms 60
1 TO THE OVERSEER. [SET] ON “LILY OF TESTIMONY.” A MIKTAM OF DAVID, TO TEACH, IN HIS STRIVING WITH ARAM-NAHARAIM AND WITH ARAM-ZOBAH, WHEN JOAB TURNS BACK AND STRIKES EDOM IN THE VALLEY OF SALT—TWELVE THOUSAND. O God, You had cast us off, You had broken us—had been angry! You turn back to us.
to/for to conduct upon lily testimony Miktam to/for David to/for to learn: teach in/on/with to struggle he [obj] Aram-naharaim Aram-naharaim and [obj] Aram-zobah Aram-zobah and to return: return Joab and to smite [obj] Edom in/on/with (Salt) Valley (Valley of) Salt two ten thousand God to reject us to break through us be angry to return: rescue to/for us
2 You have caused the land to tremble, You have broken it, Heal its breaches, for it has moved.
to shake land: country/planet to split open her to heal [emph?] breaking her for to shake
3 You have shown Your people a hard thing, You have caused us to drink wine of trembling.
to see: see people your severe to water: drink us wine reeling
4 You have given an ensign to those fearing You, To be lifted up as an ensign Because of truth. (Selah)
to give: put to/for afraid your ensign to/for to shine from face: because bow (Selah)
5 That Your beloved ones may be drawn out, Save [with] Your right hand, and answer us.
because to rescue [emph?] beloved your to save [emph?] right your (and to answer me *Q(K)*)
6 God has spoken in His holiness: I exult—I apportion Shechem, And I measure the Valley of Succoth,
God to speak: speak in/on/with holiness his to exult to divide Shechem and valley Succoth to measure
7 Gilead [is] Mine, and Manasseh [is] Mine, And Ephraim [is] the strength of My head, Judah [is] My lawgiver,
to/for me Gilead and to/for me Manasseh and Ephraim security head: leader my Judah to decree me
8 Moab [is] My pot for washing, Over Edom I cast My shoe, Shout, concerning Me, O Philistia.
Moab pot washing my upon Edom to throw sandal my upon me Philistia to shout
9 Who brings me [to] a city of bulwarks? Who has led me to Edom?
who? to conduct me city siege who? to lead me till Edom
10 Is it not You, O God? Have You cast us off? And do You not go forth, O God, with our hosts?
not you(m. s.) God to reject us and not to come out: come God in/on/with army our
11 Give to us help from adversity, And the deliverance of man [is] vain.
to give [emph?] to/for us help from enemy and vanity: vain deliverance: salvation man
12 We do mightily in God, And He treads down our adversaries!
in/on/with God to make: do strength and he/she/it to trample enemy our
