Psalms 57
1 TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A MIKTAM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF SAUL INTO A CAVE. Favor me, O God, favor me, For my soul is trusting in You, And I trust in the shadow of Your wings, Until the calamities pass over.
to/for to conduct Do Not Destroy Do Not Destroy to/for David Miktam in/on/with to flee he from face: before Saul in/on/with cave be gracious me God be gracious me for in/on/with you to seek refuge soul my and in/on/with shadow wing your to seek refuge till to pass desire
2 I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.
to call: call to to/for God Most High to/for God to cease upon me
3 He sends from the heavens, and saves me, He reproached [the one] who is panting after me. (Selah) God sends forth His kindness and His truth.
to send: depart from heaven and to save me to taunt to crush me (Selah) to send: depart God kindness his and truth: faithful his
4 My soul [is] in the midst of lions, I lie down [among] flames—sons of men, Their teeth [are] a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.
soul my in/on/with midst lion to lie down: lay down to kindle son: child man tooth their spear and arrow and tongue their sword sharp
5 Be exalted above the heavens, O God, Your glory above all the earth.
to exalt [emph?] upon [the] heaven God upon all [the] land: country/planet glory your
6 They have prepared a net for my steps, My soul has bowed down, They have dug a pit before me, They have fallen into its midst. (Selah)
net to establish: establish to/for beat my to bend soul my to pierce to/for face: before my pit to fall: fall in/on/with midst her (Selah)
7 My heart is prepared, O God, My heart is prepared, I sing and praise.
to establish: establish heart my God to establish: establish heart my to sing and to sing
8 Awake, my glory, awake, stringed instrument and harp, I awake the morning dawn.
to rouse [emph?] glory my to rouse [emph?] [the] harp and lyre to rouse dawn
9 I thank You among the peoples, O Lord, I praise You among the nations.
to give thanks you in/on/with people Lord to sing you not people
10 For Your kindness [is] great to the heavens, And Your truth to the clouds.
for great: large till heaven kindness your and till cloud truth: faithful your
11 Be exalted above the heavens, O God. Your glory above all the earth!
to exalt [emph?] upon heaven God upon all [the] land: country/planet glory your
