Psalms 54

1 TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. AN INSTRUCTION OF DAVID, IN THE COMING IN OF THE ZIPHIM, AND THEY SAY TO SAUL, “IS DAVID NOT HIDING HIMSELF WITH US?” O God, save me by Your Name, and judge me by Your might.

Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

3 For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. (Selah)

Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

4 Behold, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

5 Turn back the evil to my enemies, Cut them off in Your truth.

El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

6 I sacrifice to You with a free-will offering, I thank Your Name, O YHWH, for [it is] good,

Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

7 For He delivered me from all adversity, And my eye has looked on my enemies!

Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.