Psalms 54

1 TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. AN INSTRUCTION OF DAVID, IN THE COMING IN OF THE ZIPHIM, AND THEY SAY TO SAUL, “IS DAVID NOT HIDING HIMSELF WITH US?” O God, save me by Your Name, and judge me by Your might.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. (Selah)

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Behold, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 Turn back the evil to my enemies, Cut them off in Your truth.

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 I sacrifice to You with a free-will offering, I thank Your Name, O YHWH, for [it is] good,

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 For He delivered me from all adversity, And my eye has looked on my enemies!

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.