Psalms 47

1 TO THE OVERSEER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. All you peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,

¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

2 For YHWH Most High [is] fearful, A great King over all the earth.

Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

3 He leads peoples under us, and nations under our feet.

Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

4 He chooses for us our inheritance, The excellence of Jacob that He loves. (Selah)

Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

5 God has gone up with a shout, YHWH with the sound of a horn.

ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

6 Praise God—praise—give praise to our king, praise.

¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

7 For God [is] King of all the earth, Give praise, O understanding one.

Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

8 God has reigned over nations, God has sat on His holy throne,

¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

9 Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For the shields of earth [are] to God, Greatly has He been exalted!

Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.