Psalms 46
1 TO THE OVERSEER. BY SONS OF KORAH. FOR GIRLS’ [VOICES]. A SONG. God [is] our refuge and strength, A most sure help in adversities.
En visa, Korah barnas, om ungdomen, till att föresjunga. Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.
2 Therefore we do not fear in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;
3 Roar—troubled are its waters, Mountains shake in its pride. (Selah)
Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. (Sela)
4 A river—its streams make glad the city of God, Your holy place of the dwelling places of the Most High.
Likväl skall Guds stad lustig blifva med sina brunnar, der dens Högstas helga boningar äro.
5 God [is] in her midst—she is not moved, God helps her at the turn of the morning!
Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.
6 Nations have been troubled, Kingdoms have been moved, He has given forth with His voice—earth melts.
Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter.
7 YHWH of Hosts [is] with us, The God of Jacob [is] a tower for us. (Selah)
Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)
8 Come, see the works of YHWH, Who has done astonishing things in the earth,
Kommer, och ser Herrans verk, den på jordene sådana förstöring gör.
9 Causing wars to cease, To the end of the earth, He shatters the bow, And He has cut apart the spear, He burns chariots with fire.
Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.
10 Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
Varer stilla, och besinner att jag är Gud. Jag skall vinna pris ibland Hedningarna; jag skall vinna pris på jordene.
11 YHWH of hosts [is] with us, The God of Jacob [is] a tower for us! (Selah)
Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)
