Psalms 46
1 TO THE OVERSEER. BY SONS OF KORAH. FOR GIRLS’ [VOICES]. A SONG. God [is] our refuge and strength, A most sure help in adversities.
Mai marelui muzician, pentru fiii lui Core. O cântare, „Pentru Fecioare.” Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.
2 Therefore we do not fear in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.
3 Roar—troubled are its waters, Mountains shake in its pride. (Selah)
Chiar dacă ar urla apele sale și ar fi în clocot, chiar dacă munții s-ar zgudui cu umflarea lor. (Selah)
4 A river—its streams make glad the city of God, Your holy place of the dwelling places of the Most High.
Este un râu, ale cărui pâraie vor înveseli cetatea lui Dumnezeu, locul sfânt al tabernacolelor celui Preaînalt.
5 God [is] in her midst—she is not moved, God helps her at the turn of the morning!
Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina; Dumnezeu o va ajuta, de la revărsatul zorilor.
6 Nations have been troubled, Kingdoms have been moved, He has given forth with His voice—earth melts.
Păgânii s-au înfuriat, împărățiile au fost clătinate; el și-a înălțat vocea, pământul s-a topit.
7 YHWH of Hosts [is] with us, The God of Jacob [is] a tower for us. (Selah)
DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)
8 Come, see the works of YHWH, Who has done astonishing things in the earth,
Veniți, priviți lucrările DOMNULUI, ce pustiiri a făcut pe pământ.
9 Causing wars to cease, To the end of the earth, He shatters the bow, And He has cut apart the spear, He burns chariots with fire.
El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.
10 Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.
11 YHWH of hosts [is] with us, The God of Jacob [is] a tower for us! (Selah)
DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. (Selah)
