Psalms 45
1 TO THE OVERSEER. [SET] ON “LILIES.” AN INSTRUCTION OF THE SONS OF KORAH. A SONG OF LOVES. My heart has stirred a good word, I am telling my works to the King, My tongue [is] the pen of a speedy writer.
to/for to conduct upon lily to/for son: descendant/people Korah Maskil song love to overflow heart my word: thing pleasant to say I deed my to/for king tongue my stylus secretary quick
2 You have been beautified above the sons of men, Grace has been poured into Your lips, Therefore God has blessed You for all time.
be beautiful from son: descendant/people man to pour: pour favor in/on/with lips your upon so to bless you God to/for forever: enduring
3 Gird Your sword on the thigh, O Mighty [One], Your splendor and Your majesty!
to gird sword your upon thigh mighty man splendor your and glory your
4 As for Your majesty—prosper [and] ride! Because of truth, meekness, [and] righteousness, And Your right hand shows You fearful things.
and glory your to prosper to ride upon word: because truth: true and gentleness righteousness and to show you to fear: revere right your
5 Your arrows [are] sharp—Peoples fall under You—In the heart of the enemies of the King.
arrow your to sharpen people underneath: under you to fall: fall in/on/with heart enemy [the] king
6 Your throne, O God, [is for] all time and forever, A scepter of uprightness [Is] the scepter of Your kingdom.
throne your God forever: enduring and perpetuity tribe: staff plain tribe: staff royalty your
7 You have loved righteousness and hate wickedness, Therefore God, Your God, has anointed You With oil of joy above Your companions.
to love: lover righteousness and to hate wickedness upon so to anoint you God God your oil rejoicing from companion your
8 Myrrh, and aloes, [and] cassia [Cover] all Your garments; Out of palaces of ivory, Stringed instruments have made You glad.
myrrh and aloe cassia all garment your from temple: palace tooth: ivory string to rejoice you
9 Daughters of kings [are] among Your precious ones, A queen has stood at Your right hand, In pure gold of Ophir.
daughter king in/on/with precious your to stand queen to/for right your in/on/with gold Ophir
10 Listen, O daughter, and see, incline your ear, And forget your people, and your father’s house,
to hear: hear daughter and to see: examine and to stretch ear your and to forget people your and house: household father your
11 And the King desires your beauty, Because He [is] your Lord—bow yourself to Him,
and to desire [the] king beauty your for he/she/it lord your and to bow to/for him
12 And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people appease your face.
and daughter Tyre in/on/with offering: gift face of your to beg rich people
13 All glory [is] the daughter of the king within, Her clothing [is] with filigrees of gold.
all glorious daughter king within from filigree gold clothing her
14 In various colors she is brought to the King; Afterward, virgins, her companions, Are brought to You.
to/for embroidery to conduct to/for king virgin after her companion her to come (in): come to/for you
15 They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the King.
to conduct in/on/with joy and rejoicing to come (in): come in/on/with temple: palace king
16 Instead of Your fathers are Your sons, You appoint them for princes in all the earth.
underneath: instead father your to be son: descendant/people your to set: make them to/for ruler in/on/with all [the] land: country/planet
17 I make mention of Your Name in all generations, Therefore peoples praise You, For all time and forever!
to remember name your in/on/with all generation and generation upon so people to give thanks you to/for forever: enduring and perpetuity
