Psalms 43

1 Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, You deliver me from a man of deceit and perverseness,

Maščuj me, Bog, in prevzemi pravdo mojo; ljudstva hudobnega, moža zvijačnega in krivičnega reši me.

2 For you [are] the God of my strength. Why have You cast me off? Why do I go up and down mourning, In the oppression of an enemy?

Ker ti si Bog moči moje, zakaj bi me zamétal? zakaj bi žalujoč hodil neprestano zaradi zatiranja sovražnikovega?

3 Send forth Your light and Your truth, They lead me, they bring me in, To Your holy hill, and to Your dwelling places.

Pošlji luč svojo in resnico svojo, oné naj me spremljati, pripeljati naj me na goro svetosti tvoje, in v šatore tvoje.

4 And I go to the altar of God, To God, the joy of my rejoicing. And I thank You with a harp, O God, my God.

Da stopim pred oltár Božji, pred Boga mogočnega, veselje radosti moje, in te slavim sè strunami, o Bog, Bog moj.

5 Why bow yourself, O my soul? And why are you troubled within me? Wait for God, for I still confess Him, The salvation of my countenance, and my God!

Kaj si pobita, duša moja, in kaj tako ropočeš v meni? Upaj v Boga, ker še ga bodem slavil, vso blaginjo obličja mojega in mojega Boga.