Psalms 41

1 TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. O the blessedness of him Who is acting wisely to the poor, In a day of evil YHWH delivers him.

to/for to conduct melody to/for David blessed be prudent to(wards) poor in/on/with day distress: harm to escape him LORD

2 YHWH preserves him and revives him, He is blessed in the land, And You do not give him into the will of his enemies.

LORD to keep: guard him and to live him (and to bless *Q(K)*) in/on/with land: country/planet and not to give: give him in/on/with soul: appetite enemy his

3 YHWH supports [him] on a bed of sickness, You have turned his bed in his weakness.

LORD to support him upon bed illness all bed his to overturn in/on/with sickness his

4 I said, “O YHWH, favor me, Heal my soul, for I sinned against You,”

I to say LORD be gracious me to heal [emph?] soul: myself my for to sin to/for you

5 My enemies say evil of me: When he dies—his name has perished!

enemy my to say bad: evil to/for me how to die and to perish name his

6 And if he came to see—he speaks vanity, His heart gathers iniquity to itself, He goes out—at the street he speaks.

and if to come (in): come to/for to see: see vanity: false to speak: speak heart his to gather evil: wickedness to/for him to come out: come to/for outside to speak: speak

7 All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:

unitedness upon me to whisper all to hate me upon me to devise: devise distress: harm to/for me

8 A worthless thing is poured out on him, And because he lay down he does not rise again.

word: thing Belial: destruction to pour: pour in/on/with him and which to lie down: lay down not to add: again to/for to arise: rise

9 Even my ally, in whom I trusted, One eating my bread, Made the heel great against me,

also man peace: friendship my which to trust in/on/with him to eat food: bread my to magnify upon me heel

10 And You, YHWH, favor me, And cause me to rise, And I give repayment to them.

and you(m. s.) LORD be gracious me and to arise: raise me and to complete to/for them

11 By this I have known, That You have delighted in me, Because my enemy does not shout over me.

in/on/with this to know for to delight in in/on/with me for not to shout enemy my upon me

12 As for me, in my integrity, You have taken hold on me, And cause me to stand before You for all time.

and I in/on/with integrity my to grasp in/on/with me and to stand me to/for face your to/for forever: enduring

13 Blessed [is] YHWH, God of Israel, From age to age. Amen and Amen.

to bless LORD God Israel from [the] forever: enduring and till [the] forever: enduring amen and amen